17- واسو زينب - للحسن المجتبى (ع)
ديوان ترجمان الدموع - السيد عبدالكريم العرداوي الكربلائي
( واسوا زينب )
هاي دگات الصدر علوها=اليوم زينب بالطم واسوها
اليوم واسوا زينب بهذا اللطم=چبد اخوها الحسن بالسمّ انجسم
حايره ودلالها ايطعنه الهظم=الليله من المجتبى حرموها
لاعت الحره بدواير لوعته=شافته من النوح ذابت مهجته
أتگطّع الدلال والله امصيبته=بين رميات الحزن خلوها
ساعه تنظر ليه ساعه تنتحب=والدموع اد موم عالوجنه تصب
الحالته من ايلوج ظلت ترتقب=هلّه هلّه ابغدرته ظلموها
اتگله خويه اموا دعك والله كلف=شحمل وچبدك تدلّه ويه النزف
لوعتك منها الحزن ليله إيغرف=ويلي بالسمّ طيبتك جازوها
آه صاحت يابعد روحي الحسن=عگبك اشموع النواظر ينطفن
وبوسط جمرة مواجعهن غفن=ريت روحي إبدالك السمّوها
ايگلها وأنفاسه الزچيه تحتضر=ماشي عنچ يا بعد عيني غدر
للشهاده قدمت روحي نذر=وبالشهاده رايتي علوها
ياگلب يا خويه يتحمل وداع=وما بعد يجمعنه يبن أمي اجتماع
للسفر لوّح يبو محمد شراع=شلون اشوفن جثتك ايواروها
غمّض العينين من لاح الأجل=سلم حسين الأمانه وأ رتحل
نحبت الأملا ك والدمع أنهمل=واعتنو ليها ابدمه ايعزوها
جينه ننصب مأتم السيد الشباب=وبدموع العين إله نسجل انتساب
زينب انواسيها بهموم المصاب=وبوفه ادموع الوفه اتهلوّها
ياربات حسين يا شيعة علي=خلو كل هم ابصدركم ينجلي
هاذه يوم انصاب مغدور الولي=والعقيله ابهالطم وافوها