[40] جمرة مصيبتي
الجزء السادس
جمرة امصيبتي= زيدت لوعتي
وين اتجه بالعايله= يا كربله يا كربله
آنه العليل أتحملت= هظم الغربة والآلام
فوگ المصايب والمحن= أحمل لوعة الأيام
أنظر يتامه امسلبه= أنظر عالأرض أجسام
نار الخيم متضارمه= وما ظلت علينه أخيام
هذا عمري أنختم= بالمرض والألم
اشحال الذي ايفارگ هله= يا كربله يا كربله
كلسا مصيبة من الدهر= تفجعني ودليلي يذوب
وأسمعت أول فأجعه= الأكبر عالأرض مصيوب
وگبالي شفته أعله الثرة= من دم النحر مخضوب
چم لوعه يحمل هالگلب= أتحمل صبر چم دوب
بعيني شفته انصرع= وآنه گلبي انفجع
ودموم الأكبر سايله= يا كربله يا كربله
ثاني مصيبة شاهدت= جاسم عالأرض مصروع
عريس صارت حنته= بدم المنحر المگطوع
سيوف العده بدال الشمع= صارت للزفاف اشموع
عالموت زفوه العده= وذاك الفرح صار ادموع
عالحرب زفته= وبالدمه حنته
دموع الحزن متواصله= يا كربله يا كربله
ثالث مصيبة اللي جرت= شعلت بالگلب نيران
گالولي يم شاطي النهر= متوسد گمر عدنان
من عگب عمي للحرم= ما ظلم خدر لا صيوان
بمصرع گمر هاشم وسف= صرنه ابولية العدوان
طايح بمصرعه= چفوفه متگطعه
منهو اليشد الراحله= يا كربله يا كربله
رابع مصيبة اتحملت= ظل دمع الجفن مسفوح
وگبال عيني شاهدت= عبد الله الطفل مذبوح
لمن شفت دمه يصب= لا مهجه بگت لا روح
عگب الطفل ما ظل صبر= راح اگضي العمر بالنوح
شنهو ذنب الطفل= بالسهم ينچتل
ما أنسه نبلة حرمله= يا كربله يا كربله
خامس مصيبة راتبه= صابتني بمرامي البين
وانگطع من عندي الأمل= من گطعوا وريد حسين
من بعد غيبة والدي= راح انطي الوجه لا وين
يا كربله ونار الحزن= ما تنطفي ابدمع العين
والدي اعله الترب= دمه يجري ويصب
ويه الدمع صوتي اعتله= يا كربله يا كربله
بدار الغرب راحوا هلي= وبعد الأهل ما ظل حيل
اتحيرت بأيتام وحرم= اصرخ والدموع تسيل
وبليلة الحادي عشر= من هوّد علينه الليل
ظلينه نتحمل غصص= ما بين الزلم والخيل
چبدتي اتفطرت= لوعتي اتكاثرت
عبراتي ظلت هامله= يا كربله يا كربله
(لندن 1993 م)