[36] ما أصعب الوداع
الجزء السادس
لو ودعتنه= لو فارگتنه
منهو اليحرس اخيامك= منهو اليجمع ايتامك
لو فارگتنه
لا هيه چلمة عتب لا صرخة لوم= شكوه ويترجمها الدمع يا مظلوم
نسكت غصب شيفيد حچي المهموم= والدهر فاجئنه بوداعك هاليوم
للطف جبتنه= وما خبّرتنه
بغيابك يوالينه= شنهو اليحصل اعلينه
لو فارگتنه
باصرنه يا مظلوم شنهي الأخبار= ابحد المخيم وگف عسكر جرار
حاطتنه بسهام ورماح وأشفار= ولمع السيوف اعلينه يغشي الأبصار
هالگوم اجتنه= واستهدفتنه
فجر الحرب لو أسفر= بينه اشتعمل العسكر
لو فارگتنه
من كل كتر حاطتنه أشباح البين= باصرنه يا مظلوم شتشوف العين
لو ودعتنه ورحت باچر يحسين= لا وين ننطي الوجه عگبك لا وين
لو داهمتنه= الخيل ولفتنه
باصرنه اعله هالحاله= شيرجع الخياله
لو فارگتنه
ما نعتب اعليك العتب ما مقبول= لا چن ننشدك بالمدامع ونگول
لو رحت منهو ايصير عگبك مسؤول= ومنهو اليرد ناس الذي اعلينه تصول
لو سلِّبتنه= الناس وولتنه
واحنه عايله ابغربه= اشلون انقاوم النكبه
لو فارگتنه
فوگ الظمه وفوگ الغرب والآلام= باچر على التربان نلگه الأجسام
ونشوف سلب اخدورنه وحرگ اخيام= واطفالكم يحسين تصبح أيتام
لو غربتنه= ورحت وعفتنه
اشنحمل جمرة مصابك= نحمل لوعة اغيابك
لو فارگتنه
جمرة وداعك بالمهج مستعره= فيض الدمع ما يطفي هاي الجمره
هالليله للتوديع نجري العبره= بالفجر تجري ادموم فوگ الغبره
مصايب دهتنه= و بألطف رمتنه
من تتوسد المصرع= وين اتجِّه وين أطلع
لو فارگتنه
لو رحت من بعدك نصير بيا حال= خدًّر غرايب ما تظل يمنه ارجال
ولا تظل خيمه البيها نجمع أطفال= بس النوايب والمحن والأهوال
يالحيرًّتنه= ابعينك شفتنه
لجلك نسفح المدمع= من بعد اشتتوقع
لو فارگتنه
(لندن 1993 م)