المستهل أيُّها القلبُ تألّم = فلقد عادَ محرَّم فلتبُلَّ المقلتينْ = ولتنادي يا حسينْ فلقد عادَ محرَّم الفقرة 1 زينب آني يمحرم = لك باحزاني منتظرة رديت ابقاسي احساسك = حامل ويّاك الذكرى يم قبري شايل بيدك = مرسال الهم والعَبرة وبشباچي علقته = وتوقيعه امن امي الزهرة بهالمرسال اتواسيني = وتعزّيني بالذكرى تدري بهلال امحرم = روحي بالهم منفطرة بدّت باوّل لِرسالة = تسأل عن حالي ابحسرة قالت بنتي يا زينب = قلبچ يا معظم صبره جاچ امحرّم يا ابنيتي = ورجعت روحچ تتذكْره يا زينب شِتذكرتي = من عاشور اقبل شهره اتذكرتي طفلة تبچي = لو طفل اتصوّب نحره لو خُوچ القطعوا چفه = لو خُوچ الرضّوا صدره يمحرم... رد لامي = وخبّرها بحالي في ذكراك خبّرها ... من قبري = چيف ابليلاتك ابچي اوياك علّمها اشلون اقضيك ... من ليلة حادي = أتقصّى اجروحي چيف ابدمعي أرضيك .. بونات افادي = تتفجّع روحي رد ليها ... وجاوبها = وقلها أيامك مو ذكرى لَن زينب ولا لحظة = ما تنسى محرم يا زهرة زينب قطعة امن احساس ... ذابت بالعاشر = واتجسّد منها وبين احسين او عباس ... بالقلب الصابر = عاشر يحضنها وظل منفجع ... يستمع = لزينب ابحزنه محرّم ولفاطمة ... امن السمه = عن ألم زينب تكلّم قلها يم الحسن = بنتچ ابهالمحن شكّلت بالزمن = صورة لمحرمي بسمي هي ترتهِن= آنا شهر الحزن واهيه أم الحزن = ليها كل ماتمي زينب عمر ... للصبر = بعَشرتي أحمل إسمها وفي كل سنة ... صرت انا = بس اواسيها في همها محنتي امفصّلة = من محن كربله وزينب ام البلا = بيها صرت التجي بكل حزن قلب او عين = تبقى لي ذكرتين من أنادي حُسين = ذكرى زينب تجي الفقرة 2 عاشوراءٌ آياتٌ = باتت تُتلى قرآنا رتّلناها في دمعٍ = فسّرناها أحزانا ليلاتٌ لا ما عُدَّت = بالعمرِ في مَسعانا تروي تعظيمَ الأجرِ = إحياءٌ قد أحيانا منها قد نِلنا فوزاً = في أيامٍ تلقانا في دمعاتٍ نُجريها = طُهراً تُجري الأجفانا عاشوراءُ استعدادٌ = واستيفاءٌ علّانا خُدّاماً صرنا فيها = تشريفٌ قد أبدانا نبقى خُدّامَ حسينٍ = بذلاً، جُهداً قد هانا لا لن نقوى أن نوفي = شيئاً مما أعطانا نحظى تشريفاً يبقى = مطبوعاً في محيانا نلقاهُ يومَ الحشرِ = مذخوراً في أُخرانا فلنُحيي ... عاشورا = إحساساً يحوينا وعيا ولنُعطي ... للذكرى = كي منها نستسقي الهَدْيا جامِعةٌ تجمعُنا ... تملأنا عِلماً= تنبُضُ إيمانا بالدمعِ تُعلِّمُنا ... قد فاز بها مَن = يذرفُ أجفانا عاشورٌ ... أسرارٌ = أنفاسٌ عاشت عاشِرَهُ فاللهُ ... يختارُ. = من يعظّمُ شعائرَهُ بمجالسِهِ عَبَقٌ ... يروينا طُهراً = دمعٌ لا يُكتَمْ ومنابرُهُ ألقٌ ... تُعلينا فِكراً = مِن روحِ المأتمْ محرمٌ ... موسمٌ = يملأ الدنيا ربيعا أيامُهُ ... أزهرت = وارتوت منا دموعا موسِمٌ جُهِّزا = بِمراثي العزا لننالَ الجَزا = مِن إله السما وبقى الحزنُ لا = ينجلي بالبلا من أسى كربلا = وسطَ دمعٍ همى مواكبٌ ... قد بقت = تكملُ الزحفَ الحسيني لن ينقطعْ ... لطمُها = لو بتقطيعِ اليدينِ سُودُ أعلامِها = بينَ آلامِها نبضُ أيامِها = في عيونِ الزمنْ صيحةٌ ناعية = باقيةْ.. باقيةْ لم تعد واهية = سِرُّها كالعَلَن الفقرة 3 يمشي محمل الوالي = ويثرب منه تتودّع تدري بروحته هذي = للطف رايح ما يرجع ماخذ وياه اعياله = حتى الأطفال الرضَّع منظر منه لا أقسى = مشهد منه لا أفظع محمل ضم آل الهادي = عن قبر الهادي يطلع وچنه من قبره طه = اعليهم ظل يجري المدمع صارت يثرب هاللحظة = في ونّتها تتفجّع بديار العترة تظلّل = ولباقيهم تتطلّع شافت معلولة ظلت = غصّات الهم تتجرّع وأم الأربعة أولاد = تحمل دلال امقطّع وصارت بيهن تتواسى = وتاخذ الاخبار او تسمع بالخوف اتظل تترقب = لحظة م يحين المصرع *** من يثرب …. تتجارى = دمعات اجروح افراق الآل هاجرها …. غاليها = منها ابأطفاله وأهله شال حسّت باحساس الخوف ... تدري ابهالروحة = تفقد غاليها وتدري ابروحة الطفوف ... بتظل مذبوحة = بذبحة واليها ما تقدر ... تتصور = تنظر له اتوسد عالغبرة يا منظر ... تتحمّل = ذبّاحه وهو صاعد صدره ويحز راسه بالِحْسام ... ويهبّر نحره = صورة ولا أقسى شيهوِّن هالآلام ... باحساس الحسرة = يثرب ما تنسى *** يوم الرحل ... بالوَجَل = ظلّت اتنوح المدينة وظلت تِمُر ... بالكَسُر = في زواياها الحزينة للعليلة إجَت = وبدمعها التجت بالحزن توّجت = كل معاني الفقد وتالي لام البنين = وابقلبها الحزين شاركتها الونين = وعنها ما تبتعد واتوجّهت ... وانتهت = بمسجد الهادي محمد تشكي إله ... معولة = "ضُمّني عندك يا جد" وعدها بالروضة هم= بالفجيعة ارتسم فاطمة ويا ألم = أقسى من فاطمة من ابنها ارتحل = كربله وانجدل مرمي عالغبرة ظل = همها شاليكتمه