09- موادع أحباب - للإمام علي (ع)
ديوان ترجمان الدموع - السيد عبدالكريم العرداوي الكربلائي
( موادع أحباب )
ضجّت الطه الملك مفجوعه=والوداعه اتهل دمع مجموعه
صاح جبريل ودمع عينه يسيل=اليوم بحر الغانمه ا يشد الرحيل
أنوه دلاله ايتعنه للچفيل=نا حت افلاك الوجود ابلو عه
هتف جبريل وينادي هاتفه=هاذه ابو ابراهيم عنوان الوفه
الشوفته اعيون الجلاله لاهفه=والأرض لجله تونّ موجوعه
استأذن الباري ونزلّه ابشدته=يحضربساعة وداعه ولوعته
ايهوّن اجروحه ويواسي حالته=وباللحد بيده يوسد اظلوعه
وصل ليه وادّه جبريل السلام=واختنگ بالعبره واشتد الهيام
يا حبيبي ايگله محبوس الكلام=وروحي لجلك بالحزن مصدوعه
يا حبيبي ايگله والمدمع يصب=هلّه هلّه موادع احباب اشصعب
تلتهب ناره ويشب منها الگلب=والخواطر عالجره مفزوعه
يا حبيبي الأرض مشدوها وتونّ=كدّ رتها النايبه وثگل الحزن
والملك صفّت على شوفك تحنّ=اليوم روحك للعرش مرفوعه
ايگله اريدك يمي يالغالي تظل=بالرحيل اتعيني حين أ يحصل
كلفه بعيوني وصعب فرگه الأهل=وبآلم گطع النفس متبوعه
ايگله ابد لتعوفني بهاذه الظرف=شوفتك والله تهونّلي ا لكلف
وجنحك اعله الراس حنيه يرف=ايخفف ابوقع الأمرواشروعه
يا حبيبي لا تفارگني وتروح=ولا تخليني بآ لم وحدي انوح
ساعة الروحي لعد ربها تروح=وليه من عگب السفرمرجوعه
وزادت الونّه وتعلّت مارده=چبدت الهادي وتسلّم موعده
سا نده جبريل بيده اوسّده=ونزّله ابلحده ويهيل ادموعه