14- أعظم حزن - للزهراء (ع)
ديوان ترجمان الدموع - السيد عبدالكريم العرداوي الكربلائي
( أعظم حزن )
شلون حال الفاطميات وتبات=والوداع الزهره ظلّن ناحبات
شلون ليله الحلّت بذاك الوداع=بيها فرگه العايله بعد أجتماع
رفعت السفرتها آيتنه الشراع=وأهملت ليها المدامع جاريات
شلون توديع الجره البنت الرسول=احتارت اشتحچي المشاعر والعقول
ويا كلام اليوصف احوال البتول=والحزن عم ابجميع الكائنات
يا حزن عم بسماء العالمين=ويا فجيعه بدار أمير المؤمنين
ويا آلم فطّر دليل الطاهرين=منه لسه امكدّ ره كل الحياة
شلون مرت وإحملوا ذاك الآلم=المنّه صرح الصبر بأبراجه انهدم
والعرش والكرسي والبيه انهظم=ومن د مه دموع الكواكب ساچبات
شلون ليله السجلت اعظم حزن=للفواطم والدهر منها يونّ
بيها باري الخلگ ليهم يمتحن=وهمّه عنوان الصبر والغانمات
شلون جرعوا ليلة البيها ارحلت=وبهظيمه إمدللة حيدر مشت
يا مصيبتها الجرت بيها اوجرت=واعتناها بالغدر سهم الممات
آه يمصاب البتول أدمه الگلب=زينب الناحت عليه وتنتحب
صاحت اوداعچ ييمه شگد صعب=جرّح الروح وتعده النايبات
ناحت اعليها الملوك البالسمه=وأجرت ادموع النواظر من دمه
النهار ابليله بدّل عالمه=وأمست انجومه بسماها مظلمات
ضجّت الدنيه ولمبچاهم بچت=من عليها زينب بحرگه ارتمت
وروح ابو اليمه اعله فرگاها انسبت=والفواطم بالفجيعه لاطمات
شلون بيها الحسن بهمومه أنهظم=وهوه شاف الظلع حين الي انهشم
وگلبه بين الباب والموته انجسم=وبجمر سيل المدامع لا هبات