22- بچت دم الشمس - للكاظم (ع)
ديوان ترجمان الدموع - السيد عبدالكريم العرداوي الكربلائي
( بچت دم الشمس )
مغبر الكون وبچت دم الشمس=عالنزف چبده وتعذ ّب بالحبس
هاجت الدنيه بحزن كل السنين=تنعه ابو طلبه الرحل منها سجين
وأردفت همها اعله شفرات الونين=غدرته وحيد بغرب گوم الرجس
رفّرفت سود البيارغ للزمان=وانتحب صوت المأذن والأذان
وأحزن القرآن إله وهزه الحنان=خلّه چان بوحشته وصوت الأنس
هبت اغيوم الوجود امدلهمه=وأمطرت من دم حمر ليه السمه
بكل گلب من شيعته أنحط مأتمه=ويبقه للموت بهمومه منفرس
يا مهج عگب الجره الحاله تسر=ويا گلب ينسه النعش فوگ الجسر
ولسه ظهر الدنيه بالهم منچسر=والكواكب للحشر تنحب همس
چني أسمع عالجسر نوح ونحيب=والفلك يبچي دمه مصاب الغريب
مصاب حته الطفل من ثگله يشيب=لسه من حزنه النوايب تلتمس
امصاب ليه الكون والدنيه تونّ=من سگم سجانه واهموم السجن
ومن آ لم چبده الذي بسمّ ينسحن=دگ اساس مصابه لوعه بكل نفس
من ضمه الروح وحنينه العيلته=ومن جرح ذيچ الهظيمه أوّحشته
ولوعته الذاب الصخر من لوعته=أتألق بدنيه الصبرأعظم درس
الليله يارخص الدمع لمّن يهلّ=ويا گلب لمصابه من نوحه يملّ
شاخص بلب الحشه جمره وتحل=وبحمه اظلوعي المصيبه تنحرس
الليله لنعه الكاظم ابهل دمعتي=وأكتب الحبه العهد من مهجتي
وأنحب وبالهم لطرّز رايتي=عالبچت ليه ابآ لم جن وأنس
خلّ ندگ اعله الصدر ليلة مصاب=بالآلم چبد الولي ودلاله ذاب
والله دونه اتظل مدامعنه كتاب=ولا تظن عين المتهمله تحس