28- علگو رايات الحزن - في عاشوراء
ديوان ترجمان الدموع - السيد عبدالكريم العرداوي الكربلائي
( علگو رايات الحزن )
علگو رايات الحزن دگو السواد=هل شهرعاشورعنوان الجهاد
باللطم يا شيعه شافوها الصدور=والدموع التنزل اتوصف الشعور
آه يمصاب البچت ليه الدهور=وا حسين انصيح ياباب المراد
يا شهرعاشور ياشهرالحزن=بيك چم روح بآلمها تنسحنّ
وابمصاب حسين ربك يمتحن=منهج الأيمان بگلوب العباد
منهج الأيمان واشهود السنين=رايته نحره وترفرف عالجبين
صحنه ابد والله ما ننسه الحسين=جيل يلحگ جيل واليوم المعاد
بالطفوف حسين اصبح مصرعه=والگمر يضوي بنواحي المشرعه
اچفوف عالتربان منه امگطعه=والشمس صارت لعد جرحه ضماد
يا شهر بيك المصايب تلتهب=وزينب ابلا والي ظلت تنتحب
والخيم مابين نيران وسلب=والحراير تاهت ابوسط الحماد
آه ياضيم اللفه حسين وهله=لمن عنهم ليل عاشورا نجله
وأصبحت بالدم شباب امكحّله=عالتراب اتوسدت ذيچ الأجساد
والمصيبه المرت اعله العايله=من بعد چتل الحياده ابكربله
مأسره ا لچانت لهلها امد لله=وامست اعله امتونها اتخط الأحقاد
شافت من الضيم واللوعه شكثر=تمشي والمدمع يهل حرّ الجمر
والهظيمه التطعن بلب الصدر=اچفوف ابو الباقر تدمّيها الأصفاد
آه ياعاشور ياشهر الدمع=چم وچم دلال منك منفجع
وچم يتيم المن عملتك منصدع=وچم جرح للموت ما حل الشداد
علگوا لهفات الجفن فوگ الجفن=وخلو كل مهجه ابمرارتها تونّ
ليل عشره لوعله الوادم يجنّ=ثوره من لوعات يعلنها الوداد