41- گوم يالبيك الرجه - للعباس (ع)
ديوان ترجمان الدموع - السيد عبدالكريم العرداوي الكربلائي
( گوم يالبيك الرجه )
گوم ياعباس راعي المرجله=طبت اجدام الرذيله الكربله
گوم ياعباس واجلي موسّمك=واسرج الحيل وتعلّه مطهمك
ردهن اچفوفك يحيد المحرمك=گوم واتغطرس يبن عقد الوله
گوم واتغطرسّ عله الشاطي اصبحت=صافّه اصفوف بحقدها اتوضّحت
عالشريعه اسيوف تبرج شرّعت=ارماح وسهام وحديد امجلجله
رماح وسهام وحديد امحزّمه=ومن كثرها الگاع امست مظلمه
بالحقد والنار هبّت مضرمه= والفرات ارتاب واهتز كاحله
والفرات ارتاب ياراعي الشيم=ومن حوافر خيلهم جرفه انهدم
گوم خلّه ايرفرف ابكتره العلم=گوم واشفي اصدورنه بهالمعضله
گوم ياعباس واشفيها الصدور=لاتخليها ابثره اعيالك تدور
منهو غيرك صاگراسراب الصگور=وانته للمظلوم سيفه ومحمله
انته للمظلوم يا نسل السباع=سيف عاشگ يمنته وزود الذراع
اليوم بيك انلوذ يالچتفك شراع=چالبحر بالزود واظلم ساحله
چالبحر عباس ياشبل الهمام=يا وسام الدين ياراعي الوسام
ما عله الينخاك اظن جفنك ينام=حيث انته الكل موالي چافله
حيث انته السيف دون الحد تصول=وهاي يالمهيوب هدات الفحول
لاتخلي اذراعهم للطف تطول=ولاتخلي ادموعنه بذلّ هامله
لاتخلي ادموعنه بذلّه تسيل=ولا تخلي النار تاكل بالدليل
ما نعرف بكربله غيرك چفيل=گوم واعدل كفّة الحگ مايله
گوم يالبيك الرجه لهل الرجه=أوجرت بينه النوايب ملحجه
هاي نار الكفر تلهب محرجه=وهاي گوم الفيل ردت مجبله