50- محراب الهموم - ليلة الوحشة
ديوان ترجمان الدموع - السيد عبدالكريم العرداوي الكربلائي
( محراب الهموم )
شلون ليله الوحشه ترمي احرابها=بگلب زينب من تحل إرچابها
الليله زينب بالفواجع والنياح=الليله شبل المصطفه بميدانه طاح
أمست بحزن المواجع تستراح=وبرحه الهم انصبت محرابها
وبرحه الهم ودواير وحشته= ظلت اتلوج العقيله بساحته
بين اخوها الطايح بسد حومته=وبين الأيتام التدور احبابها
بين الأيتام واخوها إلّي انصرع= ولوعة الخدّر لمن سمعن وگع
انصابن وسهم الجفه اعليهن فزع=وليها متعني الگلبها وصابها
ليها متوسط الگلب صاب السهم=وعالآلم جرح الگلب صبّ والتحمّ
ويا آلم يبعد على فيض الآلم= وهيه لجروح النوايب بابها
هيه للهم والحزن قبله أصبحت= بچتلت حسين وحيادتها إنسبت
بالظعن عگب الچفيل اتوزّمت=والصبر دنّج يحب أعتابها
والصبرهامه انحنه البحرالصبر= وأگبل بعرشه لعد زينب يجر
خلّدت آية صبرها الكل عصر= بليله حته الليل نفسه ايهابها
بليله بيها الحزن متولي الحشه= غربه وأيتام ومصارع مدهشه
ليله بالوحده اعله زينب موحشه= وتحرس اخيمها العده واحزابها
تحرس اخيمها العده بليلة حزن=والگلب بين الفواجع ممتحن
ساعه التهيّد صدر ليله اليونّ= وساعه التواسي الرباب امصابها
ساعه التواسي وتهيد بالجرح=وتلتفت ساعه وتحشّم المنذبح
شلون بعيالك لون طرّ الصبح=وألوت النوگ اعله سبي ارگابها
وألوت النوگ الرگاب اعله السفر=ولوّح ابراياته يحسين القهر
يا هو اليبارينه وايرد الخطر= وانته بالحومه وأسير اترابها
انته بالحومه وصريع اعله الطفوف= والگمرفوگ الشريعه بلا چفوف
وانه بين اجروحي والوحشه أطوف= والليالي اتحد عليّه انيابها