51- الخيل غارت عالخيم - للعباس (ع)
ديوان ترجمان الدموع - السيد عبدالكريم العرداوي الكربلائي
( الخيل غارت عالخيم )
الخيل يهل الخيل غارت عالخيم=وين نخوتكم يتربات الشيم
خيل تسبگ خيل مرجونه الأرض= وحل يخوتي بحرگت اخيمنه الفرض
شلون عدكم عين عالغبره اتغمض= وبين خيل ونار عفتونه حرم
بين خيل ونار واسيوف ونبل= والدمع نيران عالوجنه يهل
يا هو منكم يخوتي ايعدل الحمل= هذا سهم البين للذلّه احتزمّ
هاذه سهم البين حشّم ساعده=وهاي أميّه اتفازعتله امجاهده
شافو اشبول الهواشم راگده=بس عليل وغيره ما واحد سلم
الخيل يهلي غارت اعله العايله=العاشت بسدكم عمرها مدلله
نار وسيوف وحديد امجلجله=وين عباس الذي بظعني ألتزم
وين عباس التوزّم بالظعن= وين بركان العزم ليل المحن
ها يخوي اخلافكم گلبي امتحن=وبرحه العدوان كدّر وإنظلم
ها يخوي الشال بيرغ والدي= وگال هذا احماچ خويه بساعدي
هوّس اگبالي وتشمّت هالردي= الذلتي عگبك يعباس اعتزم
گوم هاي الخيل وصلت محرمي= طگ يبوالكلفات عرگ الهاشمي
من بعد عيناك بيمن نحتمي= وهاذه صيوان الخدر خويه انهدم
ادري ياخويه طحت عالمشرعه= وادري بچفوفك يحيد امگطّعه
لاچن بكل شده روحي امطبّعه=تنخه ياعباس لو گلبي انهظم
ادري ياخويه اعله نهرالعلگمي=بلا چفوف الجسد محرم مرتمي
والوجه من سهم البعينك دمي= ومثل حيدرهامك بغدر انهشم
لاچن الحرگه يسباح الگلب= من عگبكم بالخيم نارالتشب
ويوگف الملعون جدا مي ويسب= ولامن ايرد عالذي إگبالي شتم