يــا مــن إبـدنـياك شـاغـل نـفـسك إبـطول ألأمـل         أظــن غـافـل مــا دريــت الگبــر صـندوگ الـعمل

يـامـن إبــدرب الـمـعاصي تـهـت وأنـفـقت الـعمر         مـنـشـغـف بــهـواك ســكـران وجــاثـم بـالـسُـكر
إنــتــبـه لا يــنـبـطـش بـــيــك ويــنــحـط ألأمــــر         إتـصـير لـلـمخلوگ عـبـره ويـنـضرب بـيـك الـمـثل

لــو حـضـرت الـشر تـجنب لا تـنبشه الـشر يـمس         أبـد لا تـطغه إعـله جـنسك إو عـله راسـك تِـنِّكس
لا تــجـر نـــار الگرصـتـك وإكـتـسب عــزّة نـفـس         ولــو تـصـير إبـمـال غـيـرك حـاتـم إيـصيبك خـجل

إكــرم الـمـتولي أمــرك تـصـبح إنـتـه إعـليه أمـير         وإســأل إلـلـي أدنــه مـنك تـبگه بـين إيـديه أسـير
إستغني عن (من ما تشاء) إتصير إله إبعصره نظير         هـالـمـعاني حــكـم قــدره إبـتـرجمة مـيـر الـنـحل

بــعـد أوصـيـك إبـوصـيه دوك إخــذ حچيــي سـنـد         إبـليس لـو جـاك إبـمواعيده تـره إيـخون العهد(1)
گلّــه فــوگ وحــدر شـفـتك وإشـبعت مـن الـوعد         عـاهـدت مــن گبـلـي آدم لـيـش عـهدك مـا كـمل

يـنـدم الـجـسمه صـحـيح إو والــف الـجَربه وگرب         يـبـتـلي أبّـلـواهـا لا شـــك يـكـتسب مـنـها جــرب
مــثـل عـنـد أهــل الـفـصاحه إيـمـثلونه بـالـحطب         چم وچم أخــضـر بـسـعر الـيـابس إبـنـار إشـتـعل

لا تــعـض زنــدك أبـنـابك يــوگف إبـريـجك دمــاك         وبـيـك مــن يـمضي إصـوابك حـاير إتـظل إبـدواك

والـطـبـع لـــو چان مــغـروس بـأعـصـاب الــبـدن         لا تــظــن بــيــه إيـتـغـيـر إلّــــه مـيـلـفَّه الچفـــن
والــظـرف يـنـضح إشـمـا بـيـه وبـجـوفه إنـشـحن         وحـنـظـل إيــأثـر الـحـنظل لــو يـعـجنوه إبـعـسل

يـالـتـبـدل الــزيـن بـالـشـين والـغـالـي إبـرخـيـص         وإنـته تـدري إبـهاي مـالك مـن عـذاب ألله محيص
لاچن ألإنــســان عــلّــي يـمـتـنـع عــنـه حــريـص         هـالـخـبـر واضــــح بـيـانـه وبـكـتـاب ألــلـه نـــزل

لـــو چنــت تـعـرف وتـحـرف تـنـصح ومــا تـنِّـصح         تـصـيـر مــثـل الـيـمـثلوهم والـمـثـل بـيـهم يـصـح
إيـشـيدون إقـصـور ضـخـمه سـاسهن مـاي ومـلح         هـــاي مـــن قــلـة ألإدراك ومـــن كــثـر الـجـهـل

يــحــســيـن يــالــمــاضـي بــــيـــك إصــــوابـــك         يــحــسـيـن وألـــلـــه إن ذكــــــرت إمــصــابــك
گلـــبـــي إبـــنـــار يــحــتـرگ مـــثــل أطــنــابـك         مـثـل مـجـره دم رضـيـعك دمـعي عـالوجنه هـمل


آنــــــه حــســيــن وآنــــــه عـــزيـــز الـــهـــادي         لــلــمـعـبـود يـــــــشچي الـــهــظــم ويــــنـــادي
يـــــارب شـــــوف جـــمــر الــعــطـش بــفــادي         وأنـظـر الـجـمّال بـيّـه إشـصـنع وبـحـالي إشـعمل


يـــــا مــعــبـود وأنـــظــر الــشـيـبـي إمــخـضـب         يــــــا مــعــبــود وأنـــظـــر الـــخــدي إمـــتــرب
يــــــا مــعــبــود أنـــظـــر دلــيــلــي إمـــصــوب         إمگطـــع إبـسـهـم الـمـثـلث چامــنـه بـيـه الـعـلل


يـــــــا عــــــلام وإنـــتـــه إلــبــصـيـر إبــحــالــي         وإلـــلـــي صــــــاب گلـــبــي ومـــــرد دلالـــــي
يــــــوم الــبــيــه راحــــــت ســبــايـه إعــيــالـي         والـجـره إعـلـيها ضـهـدني والـجـره إبـحالي سـهل


آنــــــه حــســيــن والـــوعـــد هــــــذا يـــومـــه         يــــــا رب ويــــــن حگ شــيـعـتـي الـمـظـلـومـه
چانـــــــت دوم تـــــــبچي عـــلَـــيْ مــهــظـومـه         إتـريـد حگهــا الـيـوم مـنـي وچيـف أخـليها إبـوجل


هـــــــاي الـــنـــار بـــيـــدك وهــــــاي الــجــنــه         يــــــا مــظــلــوم إطـــلـــب إشـــمـــا تــتــمـنـه
وإلــلــي إعــفـيـت عــنــه تــــره إنــعــف عــنــه         والـعليهم شـمل غـيظك غـيظي مـن گبـلك شـمل